Timing and Subtitles brought to you by The Summer Love Team @ Viki
♬ You came over with a smile on your face ♬
♬ Your lips curving up can't hide the distance ♬
♬ Two people's hearts that used to be stuck together ♬
♬ Now all that's left is half of the familiarizing ♬
♬ At the crossroads, you hugged me and told me not to cry. ♬
♬ I can understand the hesitance in your eyes, so don't worry. ♬
♬ We send our good wishes to each other and carefully step into the new day. ♬
♬ Losing you, your gentle touch shatters our brief memories. ♬
♬ When I leave, I don't want to take any memories of you. ♬
♬ After I turn around, I hope the sadness won't continue. ♬
♬ Even if you've forgotten, that we once promised to be together, ♬
♬ I can't blame you because I love you. ♬
♬ I can't forget every moment under the parasol trees in the breeze. ♬
♬ Standing at the place where we started, half of me is already gone with you. ♬
Episode 22
You're in a bad mood. You're definitely in a bad mood.
I think there's something off about you.
Me?
I'm not.
What about you?
I'm not either.
Really?
Let me tell you,
ever since that happened between us.
I've always been in a good condition.
What good condition?
Didn't you ask me if I was in a good condition?
I just answered that I am.
I just realized that it's almost time. I still have some things to do, so I need to leave.
I'll call you later.
Be good!
I'll just see how long you'll pretend to be like that.
Stinking man.
That... Luo Man.
The things we said yesterday night.
Don't misunderstand.
There's not much to misunderstand.
Actually, I mean...
Okay.
Everyone has improved a lot.
I am very pleased.
For our next rehearsal, we can think about practicing one of my old classical songs.
- Because th- - Teacher Luo, I think I performed well
because Xiu Qi played the guitar really well.
That's right! Xiu Qi, you are usually busy with school work, where did you find the time to practice?
You guys should have learned to study more like Xiu Qi a long time ago.
Especially you. No time management at all.
That's right. Luo Man, you should spend more time with Xiu Qi and learn.
I agree with that!
How about you two clean up the band room today?
Why?
Xiu Qi, shouldn't you help Luo Man?
Don't you agree Zhang Hao?
That's right. I think so too.
Then you clean up. I'll wait for you and let's go eat together.
Teacher Luo, I'll treat you.
- I already arranged it with her. - Let's go Teacher Luo.
What are you doing?
No, listen to me.
I already told Luo Man we're having lunch together.
Eat with us!
Next time.
Teacher Luo, at this old age, how can your reaction be so stupid?
Who are you calling stupid?
Teacher Luo, come with us. I'll tell you about the situation.
Really?
Xiu Qi likes our Luo Man?
Teacher Luo, when I found out, my expression was the same as yours.
I couldn't accept this reality either.
You guys are certain?
Yeah. Xiu Qi told me personally.
And he liked her for a long time.
He liked her since they were small.
How romantic is that?
That's great! Shows that Xiu Qi really has taste!
Does that mean you support Xiu Qi too?
Of course. I should be happy someone likes my daughter, right?
Not to mention I always liked that kid Xiu Qi.
If he were to become my son-in-law...
Of course it is still early.
But I support him!
That makes it easier!
Isn't it better for them to naturally develop their feelings?
American, you don't understand.
Dating here requires friends to help.
It is time to show our friendship.
I understand but it's not like what you guys are doing.
This is the difference between cultures.
We left them alone in the band room
in order to give them the chance to interact with each other.
Only this way will Luo Man focus and see Xiu Qi's good points.
- That's right. - Look at how I was just now.
My reaction was too stupid.
I won't bother with you youngsters' problems. You're on your own.
I can't do anything.
Then let's think about how we can help Luo Man next.
Luo Man.
Yesterday, I told Zhang Hao what I feel about you
because I don't want to keep the misunderstanding between us.
I know.
I hope this won't cause you any trouble.
I'm fine. Don't worry.
Let's go eat together later.
No, thanks. I have work.
Go with someone else.
Hello, Mom?
What?
What about Dad?
Wasn't Shushu an athlete before? How did he suddenly collapse?
My dad used his retirement fund to invest.
He told me he made a lot of money,
but he was tricked.
He collapsed before he could get a hold of himself.
Those people are too evil, using those methods to get money.
Don't let me catch them. I'll definitely show them something pretty.
Too overboard.
Ahyi should be sad too.
I could feel that she was trying to act calm when calling.
She must be feeling bad.
You have to leave now?
This is for you.
You don't have to Luo Man. I have.
Just take it. I don't have time to buy something for Shushu.
Help me bring something for Shushu.
I really don't need it Luo Man. I have it.
Just take it!
That way I'll feel better inside.
Xiu Qi, cheer up!
Everything will get better.
Okay. I'm leaving.
Xiu Qi, everything will get better!
Xiu Qi, call us if you need anything!
Be careful on the road! Call us when you get there!
Turns out Confidant Ge can cry too.
It's the first time I've seen him cry.
Xiu Qi, cheer up!
Everything will get better.
Okay, I'm leaving.
Perhaps I've done too little for Xiu Qi.
Then you're really going to find Xiu Qi?
I heard that you didn't sleep at all yesterday.
Was it because of this?
Shushu and Ahyi really looked after my mom and I.
Even though Shushu is still unconscious,
I might not be of much help by going,
but it's better than blindly worrying here.
But what about your work?
I haven't decided.
I'll take your shift, okay?
Zhang Hao.
Sorry, I eavesdropped on your conversation.
Go. Leave your work to me.
Really? Thank you.
No need to thank me.
Go help Confidant Ge. I should do something for him too.
Go and comfort Xiu Qi, okay?
Dad supports your decision.
That's right. Remember to tell Xiu Qi's parents I said hi.
In the past, they help the two of you a lot.
Don't worry Dad, I will.
When I'm not here, you have to eat properly,
and remember to be good to Ding Ling Jie.
I know. Don't worry about me.
The bus is here. I'm leaving then, Dad.
Slow down. Be careful on the road.
- Bye Dad! - Okay, bye bye.
Bye bye.
Hello? I was about to call you.
Really? Then let's meet right now.
Right now? I can't right now.
I'm in a meeting with a few teachers right now.
A meeting?
I have to give a speech soon. I can't leave.
It can't be helped, then. Keep in touch.
That guy. Why did he come here?
Faster. Move faster.
I'm here Boss.
Old Luo, move faster.
Did you forget you're delivering to a few more places?
- Yes. - All the parcels are here.
Okay.
Can you do it?
I can.
You don't look like someone who does this.
How can you tell?
Look at your hands, you don't have any calluses at all.
I heard you used to sing.
You gambled and caught up in debt or something like that.
Turned to this sector to earn money?
I wanted to change the working atmosphere.
Xiao Zhang, watch out! Carefully!
CEO Tang spent 2-3 days to find out what happened.
He heard that the cello was sold to Guang Zhou.
CEO Tang personally flew there,
and even accepted their unreasonable price.
In the end, they made me send it back to the lost and found anonymously.
CEO Tang didn't let me tell you this.
He said it's fine as long as you're happy.
Let's go have some tea.
You guys go. I want to go home and rest.
Okay, then.
That's right. These days, why hasn't the boy that always picked you up come?
He's on a business trip.
Is that so.
I don't think he's on a business trip. More like he came back from one.
Then, we're leaving.
When did you come back from Korea?
Yesterday.
How did you know I went to Korea?
That day, Manager Zhang came to my house to give something to my dad.
I met him by chance.
I originally wanted to contact you after you thought it through,
but I couldn't hold myself back from looking for you.
Are you unhappy?
No. I'm very happy.
Thank you.
You don't have to always thank me.
I'll be leaving then.
See you next time.
Bo Wen. Tomorrow... let's eat together.
I didn't hear wrong did I? You want to eat with me?
You didn't hear wrong. I want to eat with you.
Okay. Then, let's go to that restaurant from before.
Okay, you should go back, too.
Mom, go take a rest.
I'll stay here.
At this time, how can I leave your dad to go home alone?
Xiu Qi,
tell me. If something happens to your dad-
Mom, don't think like that.
Dad will be fine.
Ahyi, I'm here!
Luo Man.
Ahyi, did you miss me?
Luo Man, why are you here?
I'm worried about Shushu so I came.
How's Shushu?
Have you two eaten yet?
I bought congee. Have some.
I don't have an appetite. You two eat.
Ahyi, you should at least eat a little.
Right now, both you and Xiu Qi have to cheer up.
Only that way will you be able to take care of Shushu.
Mom, Luo Man is right.
Let's at least eat a little.
Okay, I understand.
Ahyi, eat more. You eat too Xiu Qi.
That's right. Ahyi, when you're done eating, go straight home.
Xiu Qi and I will be at the hospital.
Go home, change clothes, and get a good rest.
That way you will have the energy to take care of Shushu.
You should be tired today, coming from so far away.
Ahyi, you forgot how strong I am?
Looks like I have to make you remember.
Want me to carry that and show you?
Okay, I understand.
Silly child. Eat up.
Ahyi, you have to take care of yourself.
The three of us will rotate. That should be fine right?
Mom, let's listen to Luo Man.
You can't collapse from fatigue again.
We're close to home anyways. If something comes up, I'll call you. Okay?
That's right. I'm there to guard Shushu at the hospital. Don't worry.
Ahyi, I'll go home with you.
Mom, don't worry. Go home and rest.
Okay. I understand.
Eat. Hurry and eat.
Eat more.
Here Mom.
Doesn't it feel like something's missing when Luo Man's not here?
I feel like that too.
It sure is strange.
Luo Man usually looks silly and clumsy with her work,
but when she's not here, the atmosphere became this quiet.
This really doesn't feel good.
She just left and I'm already missing her.
She is with Xiu Qi to take care of Xiu Qi's dad.
I know. She is a good child.
That's right. That... Luo Hai Bing...
What about him?
Are you familiar with his financial situation?
Is it that bad?
Back when I just met Luo Man,
I think I heard her say that it was difficult.
That's why Luo Man took a lot of part time jobs, like me.
I see.
But you know, he is very proud.
Let's pretend we don't know.
- Waiter! - Coming!
There's a lot of things I want to do with you.
Watch movies together, go to cruise parties together.
Go bungee jumping, parachuting, and travel across Europe together.
There's so many. I can't think of it all.
Why didn't I think of that?
This bottle of red wine of mine.
How many days does he have to work to buy this?
Ding Ling, how can you be so inconsiderate?
Timing and Subtitles brought to you by The Summer Love Team @ Viki
Luo Man, I like you.
I've always liked you!
I don't know when it started.
To me, you're not just a simple friend!
I don't want you to do something for me right away.
I just want you to know
that there is someone in this world
who will feel like he has the whole world
because he saw your smile,
and someone who will feel weak
because he saw your sad expression.
Ting Ting, has Luo Man contacted you?
We had a phone conversation last night.
Xiu Qi's dad is still unconscious.
Xiu Qi must be upset. But truthfully,
I don't think the reckless Luo Man will be of any help by going there.
The person who can help the most among us
is me. I'll go buy a ticket.
Don't be impulsive.
Actually, this is also a chance for Luo Man and Xiu Qi to build their relationship.
That's right. That's true.
This should be placed here. These are finance related material.
This should be placed here.
This should be placed here, too.
Understood?
That's to senior, I'm done with today's work.
I'm leaving.
Zhang Cruller! Come back here!
My boss is at the branch in Hong Kong.
I'll discuss with our director.
Yes.
Alright, I'll talk to you soon.
Come in.
CEO Tang, when I was washing your car, I found this.
Thank you.
Shu Qing
I know.
See you later.
CEO Tang, the car's ready.
Go back to that hospital, please.
Okay.
Your marriage partner has already been decided.
She is the Director's daughter.
I think you two suit each other.
Dad, don't be like that.
I believe that you will listen to my arrangement.
This is her picture. Take a look.
Her name is Shu Qing. She majors in cello at the University of Arts.
Her appearance and talent are both good.
What do you think?
When can I meet her?
Why the rush?
This isn't like you.
Stinking kid.
Okay, I'll make an arrangement.
Hi, Min Qiang!
Going to work?
Yeah. The supermarket I worked at before asked me to help for a few hours.
It's more spacious driving the bike alone without Luo Man right?
Yeah. Without Brother Luo,
I can sit farther back.
Oh, let's not talk anymore. I'm almost there.
Bye bye.
I'm leaving!
This is great!
- Go! - Yeah!
Are you tired?
I'm okay. You?
My physical abilities are great.
I won't be toppled even with 10 jobs. Look.
Mom.
- It has been hard on you guys. - No, it's not, Ahyi.
Thank you, Luo Man.
With you by his side, I feel contented.
Ahyi, I didn't do anything to help so. I felt bad instead.
Don't say that.
Ahyi's more relaxed because you're here.
- Right Xiu Qi? - Yeah.
Don't be like this.
You were so good to my mom and I before.
How does me coming to help so little compare with that?
It'll be great as long as Shushu can get better sooner.
Is Mr. Li's family here?
Here!
The patient just woke up.
Thank God.
Can we go in and see him?
Yes, but not right now. Can you wait patiently for a moment?
Thank you, Nurse.
Right now, it's perfect!
That's great!
Mom!
This is great!
CEO Tang, I found this when washing your car.
Thank you.
You seem strange today.
How?
I can't tell. I just feel it.
Is that so.
Let's go watch a movie after we eat.
You found my wallet. I'll treat you to a movie.
You don't want to watch a movie?
Do you think that as long as a person works hard enough,
he'll be able to let the person he likes reciprocate his feelings as well?
What do you mean?
I seriously thought about our relationship.
Then, what conclusion did you come up with?
Everything has pinpointed to one thing.
What do you mean?
That means, we're only fated to be friends.
I don't want the two of us
to work hard for a target that doesn't even exist.
Let's end it here.
I want you to say it clearly.
I don't understand what you mean.
I will find a suitable time
to tell our parents.
I will explain it to them.
I won't implicate you. Don't worry.
How is it?
Shushu was shocked when he saw me but he was happy.
Even though he looks weak right now,
but his mind is very clear.
He told me a lot of his past stories.
He has a very good memory.
How is it? Did you see the doctor? What did he say?
I just saw him. He said we can move to the normal patient rooms tomorrow morning.
He might be able to get discharged in a week.
But he has to come back regularly for check-up.
That's great.
This is all thanks to Luo Man.
Ahyi, don't say that.
I didn't help much.
Thank you.
Here, for you.
The other one tasted better.
My heart's lighter now that Shushu's fine.
Me too.
I knew Shushu will be fine.
See? Wasn't I right?
Luo Man,
thank you.
Why do you guys keep thanking me? Are you done yet?
Really, I'm really happy you came.
And you helped so much.
If you weren't here, my mom might have collapsed from fatigue.
Shushu and Ahyi were so good to my mom and I
plus you looked after me.
I'm not someone who doesn't repay the kindness I'm given.
Of course, I should come.
It's my duty to look after you.
Looking at the way you speak,
our Xiu Qi has grown up!
But it might take some time
until Shushu fully recovers.
If you want to take care of Shushu and Ahyi,
you have to first take care of yourself.
You have to eat on time. Okay?
I will.
When did you become this caring?
Didn't I learn that from you?
People say that when friends stay together for too long,
they will become more like each other. Looks like it's true.
Luo Man called and said Shushu is fine now.
Everyone, don't worry anymore.
This is for me. It's a lunch box!
Your favourite shrimp is in there.
Does your heart only have that Santorini girl?
It doesn't have any of your other friends?
Do you know how worried everyone is?
This is called being concerned okay?
I know! I know! We'll meet!
I see...
Timing and Subtitles brought to you by The Summer Love Team @ Viki
Picking on this flower again?
Looking at you taking the temperature and changing the water,
how come there's no change at all?
I don't know.
But one day, it will grow out.
Right?
Luo Man
Zhang Hao!
Come here!
Coming!
Zhang Hao, where's your girlfriend?
What girlfriend?
That girl who rides the bike with you and comes and goes.
Every time you two come, you two are always noisy.
The one you have a good relationship with.
She's... not at school recently.
She's not my girlfriend.
She's only my classmate.
No way. Can a normal classmate have such a good relationship?
Luo-
Oh, God.
Let's go.
Xiu Qi! Luo Man!
Zhang Hao.
Is everything going smoothly? I heard from Ma Jun Cai that Shushu's okay now.
He's starting to recover. Don't worry.
Good. Then, I'm relieved.
Let's go.
Okay, let's go.
♬ This is for my Hottest. ♬
♬ Close my eyes and let the world go by ♬
♬ I feel the rain drops on my mind ♬
♬ When the time gets hard with no where left to hide ♬
♬ Just wanna drop down and cry ♬
♬ Then you came and changed my life ♬
♬ Being the bestest friend of mine ♬
♬ Oh I can’t ask for more ♬
♬ So let them bring it on ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ Oh I ain’t scared no more ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ I know I got you by my side ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ So I let it rain ♬